Select Page

軍艦島:満月と満点の星の夜

軍艦島:満月と満点の星の夜

鬼殺しを数パックと軽食を食べてから夜の冒険を開始した。月明かりの下、瓦礫の上で踊るしか身体を温める方法がない。寒さが蚊を追い払い、夜行性動物を歓迎してくれた。ヘッドライトをつけた廃墟探検家とネズミのことだ。

Abandoned Island by Dawn

廃墟となった島の夜明け

 

Gunkanjima by Dawn

軍艦島の夜明け

 

軍艦島の夕日

“月が出た出た、月が出た…”

httpv://www.youtube.com/watch?v=yYDCcT5vZ_c

今夜のような満月の夜を想像して欲しい。鉱夫たちはこの歌を歌っていただろうか?
端島銀座に灯がともり、 一日の重労働を終え、熱燗を楽しむ若い男たちで溢れかえっていただろうか?暖かいオレンジ色の電気がついた65号棟では、ベランダから主婦たちが、下で遊ぶ子供たちに向かって夕食に帰って来なさいと呼んでいただろうか?風呂に溢れる湯気が立ち上る湯は、鉱夫たちの汗や涙を洗い流してくれただろうか?

Gunkanjima Block 18

18号棟

 

Sunset on Gunkanjima Block 18

Block 18.

 

Gunkanjima Pillars

軍艦島の学校の支柱

 

Sunset from the Stairway to Hell

地獄段から見る夕日

 

Sunset Stairway to Hell

軍艦島の夕日

 

軍艦島の夜

その輝かしい過去は、静けさの中で私たちが想像するしかなく、歴史の中を歩いてゆく。ヒューヒュー吹きすさぶ北風が物語ってくれる。寒さが骨まで染み渡り、むせび泣く幽霊はそれぞれの部屋にいる。心地良い夏の夜ではなく、ここは軍艦島の冬なのだというやるせない気分から逃れるには歩き続けるしかない。この神聖な場所に足を踏み入れるすべての魂に、昼であろうと夜であろうと取り憑くのだ。

Gunkanjima Block 30 at Night

30号棟

 

Gunkanjima Shooting Stars

流れ星

 

Gunkanjima Mine by Night

軍艦島の炭坑

 

Gunkanjima Star Trail

軍艦島の星の跡 ^^

 

Silent Night on Hashima

端島の静かな夜

 

Stairway to Hell by Night

夜の地獄段

 

Hashima Arches of Hell

端島の地獄アーチ

 

The Skyfall on Gunkanjima

軍艦島のまさにスカイフォール!

 

Gunkanjima by Night

夜の不気味な65号棟

 

Hashima Naked Lady Ghost

ここに「端島の裸の女幽霊」が住んでいる。

 

The Battleship Heart

この軍艦の心臓部

 

Hashima Playground by Night

端島の遊び場

 

Block 67 "X" By Night

夜の67号棟「X」

 

軍艦島の朝日

歩き続けなくては、日の出が迫っている。40年前と同じように、普通の生活に私たちを連れ戻す長崎からのフェリーがここに向かっている。朝霧の中、荒波を超えながら向かってくるフェリーの明かりが見える。岸壁に近づいてくるフェリーの船長に指示を与えるための鐘が鳴るのが聞こえる。

Gunkanjima Shrine and the Moon

軍艦島の神社と月

 

Pacific Ocean and Hashima

太平洋。尖閣諸島の方角を臨む。

 

Gunkanjima Rooftop Slide

65号棟の屋上にあるすべり台

軍艦島についてもっと知りたい方は、是非私たちの他の記事軍艦島探求を読んでもらいたい。(^_^) 来てくれてありがとう!

Facebook

はじめまして

azalea, drone, flower, japan, japanese, kyushu, natural, nature, saga, spring

私は日本在住のフランスの写真家のJordy Meowと申します。私は日本に来たり日本に滞在する外国人のために、風変わりであまり有名でない場所の情報を見つけたりシェアしたいと思っています。私は書籍を出版したこともございますし、現在は綺麗なガイドブックのシリーズを新たに準備しているところです。

asia, autumn, hokkaido, japan, japanese, lake, natural, nature, season, seasonal

Subscribe To Our Newsletter

Join our mailing list to receive the latest news. Only once a month :)

You have Successfully Subscribed!